Fantásio está prestes a descobrir um “furo”. Por que razão a embarcação Glaciar KH está isolada e debaixo de um controlo serrado num porto Francês? John Helena, um antigo “inimigo” de Spirou e Fantásio, conseguiu fugir da embarcação e revela-lhes a razão do isolamento: uma experiência no Antárctico em que estão armazenados e testados todos os vírus para a humanidade. Infelizmente, um dos frascos transportado no barco partiu-se, contaminando a tripulação do Glaciar KH, entre os quais Helena, com quem é necessário evitar contacto, sob risco de se contrair a misteriosa doença. Helena pede para ver o Conde de Champignac que, segundo ele, é a única pessoa capaz de encontrar a cura. O conde, como não poderia deixar de ser desenvolve um antídoto para curar a doença, só que tem um senão: o antídoto só é totalmente eficaz se estiver em contacto com o veneno que provoca a doença, que se encontra na base localizada no Antártico, onde John Helena foi infectado. Os nossos heróis partem para o Pólo Sul enquanto que o Conde tenta avisar o ministro acerca da experiência em curso. No entanto, o acessor do ministro, Basile de Koch, é também o presidente da empresa que tem a base polar, onde mantém uma organização secreta de tráfico de armas biológicas. Ele impede os esforços do conde, enquanto manda os seus homens para matar Spirou e os seus companheiros. Os esforços de Basile vão “por água abaixo” graças a um dossier publicado por um jornalista infiltrado nos seus homens, e assim não consegue prevenir a intervenção de militares no salvamento dos nossos heróis, acabando também com a base polar. No fim, tudo acaba em bem, e Spip é imune ao vírus, enquanto que Helena e os outros pacientes são todos curados.

Este é o primeiro álbum das aventuras de Spirou escrito pela dupla Tomé & Janry, sucedendo a Nic & Cauvin que só escreveram três álbuns. Neste, ainda que em fase mais experimental, se nota algo que se iria tornar a imagem de marca deste dupla: os nossos heróis começam a viajar imenso, desta vez ao Pólo Sul, mas posteriormente, à Austrália, Nova Iorque e Moscovo, só nas mãos destes desenhadores. Outro dos aspectos prende-se com os argumentos envolverem muitos enredos ligados a jogos de espionagem, máfia, interesses de grandes empresas, etc. não é o melhor dos álbuns escritos por esta dupla, mas abre um bom prenuncio para os álbuns que se seguiriam, que se tornaram alguns dos melhores da série.